På västkusten är det Orangea kuvertet framledes mer känt som det brandgula kuvertet. I alla fall i Göteborgs-Posten.
När tidningen idag publicerade debattartikeln från Pensionsmyndigheten hade någon, eventuellt en alert språkvårdare, passat på att byta ut anglicismen Orange kuvert mot det mer korrekta Brandgula kuvertet.